Logo

/// 
Brauche dringend Hilfe zu den UNTERTITELN!!! :-)

Need urgent help for the subtitles! :-)




Question of Croheart:
Juli 2009

So the following ....

I nen film where I'm at 9 different caption ...

I made a menu to choose where the man is saying ... And then the film begins in the respective language to ...

I spent about 3 hours so that the first language (; (share english) beneath it, in trace 2) ... always nice to the IN and OUT and then set for matching text inserted!

now I want the individual clips from the subtitles track and like to copy paste into the other lanes, so I shall have the right car and only the relevant texts need to re-deploy!

BUT HOW DOES IT WORK??
I get it to insert nciht koppies to the tracks and into the other ... only individual clips from the track!

PLEASE HELP ME!

THANKS in advance




Reply frm:

Maybe yes, but if you still would give ne software, then we might help you Maybe synonymous.



Reply Croheart:

oh sorry .... I naturally thought DVD STUDIO PRO!




Answers to Similar Questions:
Problem with Adobe Encore CS4: Subtitles
ENCORE CS4 Subtitles menu link
clip channel: Cherno Kids (english subtitles)
Gängiger Workflow für Subtitles in DVD Studio Pro
ClipKanal: Page 23 (;English subtitles)































more topics:
Special Topics

AVI
Adobe Encore DVD
Adobe Premiere Pro
Apple Final Cut Pro
Audio
Cam
Camcorder
Camera
Canon
DVD / Blu-ray Disc
ENG
Editing
Effect
Effects
Encore
Export
File
Files
Film
Final Cut
Format
Formats
HDV
Help
Image
JVC
Lighting
Movie
PC
Panasonic
Premiere
Question
Recording
Sony
Sound
Studio
TV
Time
Video
Video Editing

Featuresschraeg
slashCAM
slashCAM
News
HD Camcorder database
One-on-One Cam comparison
About our tests
About us


update am 29.April 2013 - 18:00
slashCAM ist ein Projekt der channelunit GmbH
*Datenschutzhinweis*