Logo

/// DVD Studio Pro cambiar los subtítulos en el reproductor de DVD del control remoto
DVD STUDIO PRO Untertitel wechseln auf Fernbedienung des DVD Player DVD STUDIO PRO subtitle switch to remote control the DVD player DVD STUDIO PRO changer de sous-titres sur la télécommande du lecteur DVD

DVD Studio Pro cambiar los subtítulos en el reproductor de DVD del control remoto




Página siguiente züri:
August 2008

Hola

Estoy trabajando en mi primer DVD. El menú es muy sencillo: un corto en su idioma original (dialecto suizo), así como para seleccionar los subtítulos en alemán, Inglés y Francés.

Votado a favor de las historias utilizado subtítulos.

Ahora dos preguntas:

1) hacer clic en Iniciar el cine, la película comienza en el idioma original para funcionar. En mi ordenador puedo entonces, si la película ya se está ejecutando, ni entre los tres sub-títulos de encender la TV con reproductor de DVD no lo es. ¿Por qué tengo en el reproductor de DVD no tiene acceso? ¿Cómo puedo cambiar esto?

La segunda pregunta es en la misma dirección:

2) hacer clic en la película comienza con subtítulos en alemán, comienza la película con subtítulos en alemán. Pero sólo puedo elegir entre ON y OFF, es decir, no tengo acceso, mientras que el idioma de los subtítulos de la película a cambio, por ejemplo, del alemán al Inglés.

¿Puede alguien dar una pista? Muchas gracias, a pesar de leer el manual, no se encontraron pruebas.

de züri



Responder Axel:

La carpeta VIDEO_TS es un V IDEO S et T ÍTULO creado un archivo que gemuxten el flujo de audio y vídeo contiene pistas de subtítulos. Para una sola función en el reproductor de DVD que significaría "VTS_01_1" (2,3 GB por el tamaño del archivo, etc.)
Cada historia es una de la principal corriente de lista de reproducción independientes. Que está en el DVD, un título se ha creado (entre cuyas funciones, sin embargo, los de la corriente subyacente no deben ser contradictorios). Si por "story1" indica que el alemán con subtítulos en Inglés de audio se reproduce, es porque la verdad es tu DVD ahora Los jugadores sólo referencia a los medios de comunicación de la primera pista, pero es (como se puede verificar fácilmente en> Reproducir> título) se encuentra ahora en "VTS_2" (Título 2). Estoy un poco perplejo de que el software reproductor para cambiar las pistas, pero no el derecho. Una pregunta: ¿Por qué crear historias? Con una meta de key1 (alemán) que puede especificar: Spur1, Untertitelstream1, etc, sin usar historias. Puesto que todas las pistas de subtítulos están disponibles en VTS_01, que trabaja en cualquier caso, incluso después de que el cambio en la Subtitulos - botón del mando a distancia.


Responder züri:

Gracias por su respuesta y ayuda de la punta en lugar de un salto Historia Meta. ¿Funcionará el día de hoy.



Las respuestas a problemas similares:
DVD Studio Pro no reconoce como un dispositivo de salida del quemador
DVD Studio Pro
Profesionales de la demanda! DVD Studio Pro puede un código numérico de la consulta
DVD Studio Pro: ¿Cómo puedo obtener la ejecución de la película de nuevo en el menú?
DVD Studio Pro o Motion 2 / 3 de prof. DVD?
DVD Studio Pro - Menú Cruz Música
DVD Studio Pro: con botones del ratón sobre los diversos efectos?
DVD Studio Pro procesador de textos?
DVD Studio Pro - Grandes cantidades de datos para cifrar / comprimir
Diferencia en la calidad del menú - pista con el mismo material? DVD Studio Pro
crear título zona de seguridad en DVD Studio Pro 3 Pantalla
mouseover en DVD Studio Pro es posible?
Las transiciones en DVD Studio Pro
16:9 en el DVD Studio Pro 4
DVD Studio Pro
DVD Studio Pro - menú escrito en pixilated
Los capítulos finales en DVD Studio Pro
DVD Studio Pro - ¿Cómo a los vídeos con botones de menú dentro de un enlace?
DVD Studio Pro 4: Subtítulo problema
Más alta calidad con DVD Studio Pro 4?

Apple DVD Studio Pro VCD/DVD

Apple DVD Studio Pro

DVD Studio Pro no reconoce como un dispositivo de salida del quemador
DVD Studio Pro proyecto PAL a NTSC
DVD Studio Pro
segmentación de archivos MPEG en DVD Studio Pro
Profesionales de la demanda! DVD Studio Pro puede un código numérico de la consulta
DVD Studio Pro: ¿Cómo puedo obtener la ejecución de la película de nuevo en el menú?
DVD Studio Pro: clips de cada película de control y, a continuación, volver a Menú
DVD Studio Pro o Motion 2 / 3 de prof. DVD?
DVD Studio Pro - Menú Cruz Música
DVD Studio Pro: con botones del ratón sobre los diversos efectos?
DVD Studio Pro procesador de textos?
DVD Studio Pro - Grandes cantidades de datos para cifrar / comprimir
Diferencia en la calidad del menú - pista con el mismo material? DVD Studio Pro
crear título zona de seguridad en DVD Studio Pro 3 Pantalla
mouseover en DVD Studio Pro es posible?
Las transiciones en DVD Studio Pro
DVD Studio Pro y comenzar a Windows Media Player de consultas
+ Final Cut DVD Studio Pro 2
16:9 en el DVD Studio Pro 4
DVD Studio Pro


VCD/DVD

VideocÃ’Â ¡maras / VDSLR para la documentación, Ges.budget 1200 ¬, sin televisión, sólo Festivales / DVD
Con la selección de audio de DVD
de mala calidad mediante la creación de un DVD
Worklfow buscado para la producción de DVD de
De alta calidad DVD Tapas de libros
botón de parada cuando dvdstudio por
Los problemas generales de la autoría de DVD n00bs :-)
Copiado de HDD a DVD
¿Cómo puedo obtener copia de DVDs para su uso en el disco duro?
Resolución de DVD
Principiantes en busca de ayuda - llamado de la cámara digital JVC a PC / Grabador de DVD
Mies Bidlqualittät de HDV (; HV20) Canopus en DVD - de su ayuda por favor
Duración de vídeo AVCHD editado en DVD
Problemas con el auto-quemado DVDs
Autoría de DVD para los proyectores, LCD y TV / / entrelazado o progresivo?? FCP
Encore DVD - vídeo de fondo
M2ts Home Video en formato AVCHD en discos DVD-Vídeo con fecha y hora
No hay televisión, DVD, sí! Que la pantalla?
carátulas de dvd
Perplejo - Adobe Encore | ok Preview - Creado chatarra DVD

















más temas:

1080i
16:9
24p
25p
35mm
3D
50i
720p
AC3
AFX
AVCHD
AVI
Ac3
Adobe After Effects
Adobe Encore DVD
Adobe Premiere Elements
Adobe Premiere Pro
After effects
Ahead Nero
Apple
Apple DVD Studio Pro
Apple Final Cut Pro
Apple iMovie
Audio
Avid
Avid Xpress
Avid Xpress Pro
Bit
Blu-ray
Book
CCD - Chip
Camcorder
Canon
Canon HF10
Canon HF100
Canon HV10
Canon HV20
Canon HV30
Canon XH A1
Canon XH-A1
Canon XL H1
Canon XL1
Canopus
Canopus Edius
Canopus ProCoder
Clip
Clips
Codec
Compresión
CyberLink PowerDirector
DV
DVB
DVB-T
DVCPRO
DVD-lab
Dazzle
Digibeta
Digital Beta
Director
DivX
Divx
ENG
Encoder
FCP
FLV
Fcp
Film
Final Cut
Final Cut Pro
Firewire
Flash
Freeware
GEMA
H.264
HDD
HDMI
HDTV
HDV
Hi8
Intel
JVC
Kaufberatung
Komponentenformat
LANC
Layer
Light
Liquid
Lowlight
MAGIX video deLuxe
MP4
MPEG
MPEG2
MPEG4
Mac
Matrox
Media Composer
Media Player
Medion
Mic
Microsoft Movie Maker
MiniDV
Monitor
Mov
Movie
Mp3
Mpeg2
Mpeg4
NTSC
NTSC-Format
Nikon
P2-Karte
PAL
PAL-Format
PC
PCI
Panasonic
Panasonic AG-HVX200
Photoshop
Pinnacle
Pinnacle Studio
Pixel
Player
Plugin
Plugins
Premiere
ProHD
Quicktime
RAM
Recorder
Red
S-Video
SAT
SVCD
Samsung
Sanyo
Sennheiser
Sony
Sony FX1
Sony HDR-FX1
Sony HDR-FX7
Sony HDR-HC1
Sony HDR-HC3
Sony HDR-HC7
Sony HDR-SR11
Sony HVR-A1
Sony HVR-Z1
Sony PMW-EX1
Sony PMW-EX3
Sony Vegas Movie Studio
Sony Vegas Video
Sony XDCAM PMW EX1
Streaming
TMPGEnc
TV
Test
Ton
Tutorials
USB
Ulead MediaStudio
Ulead VideoStudio
VCD
VCD/DVD
VGA
VHS
Vegas
Virtual Dub
VirtualDub
Vista
WMV
Windows
Windows Media
Windows media
Wmv
XDCam
XL1S
XLR
Xlr
Xvid
YouTube
Zoom

Sonstige

Featuresschraeg
slashCAM
slashCAM
News
HD Camcorder database
One-on-One Cam comparison
About our tests
About us


update am 22.April 2011 - 09:05
slashCAM ist ein Projekt der channelunit GmbH
*Datenschutzhinweis*