Virtual Dub en formato 16:9?

Depende de VD, probablemente de alguna manera relacionados con la antigua codecs juntos ...

Doppelmöööpp! Virtual Dub, de hecho, puede abordar sólo los codecs y el uso, después de la edad estándar de vídeo para Windows en el sistema. Ellos pueden, sin embargo hier.

(como DivX o X.264) están hier.

muy al día. Los codecs tienen con el tamaño de la imagen y el formato básicamente poco o nada que ver - como el más grave ejemplo tengo el codec de DV, que hier.

sólo la norma PAL o hier.

NTSC permite tamaños de imagen.

Respuesta de Sascha_:

Gracias!
El vídeo original es 720x576, 16:9. Pero ahora viene otro problema: Se trata de una película en varios idiomas con subtítulos en alemán. Sólo ahora observado que los subtítulos con VirtualDub no más. Ooops!

Tal vez estoy una vez más las preguntas que de otro modo:
- ¿Puede usted posiblemente me otro programa / herramienta de sugerir, que debo hacer para que un archivo VOB (720x576, con subtítulos, 10 'minutos de longitud) en un AVI puede convertir?

- ¿O puede la VD y ya sólo tengo las opciones correctas no han encontrado aún?

Muchas gracias!
Sascha

Respuesta de Quadruplex:

"Sascha_" escribió:

IAber ahora viene otro problema: Se trata de una película en varios idiomas con subtítulos en alemán. Sólo ahora observado que los subtítulos con VirtualDub no más. (..)
- ¿Puede usted posiblemente me otro programa / herramienta de sugerir, que debo hacer para que un archivo VOB (720x576, con subtítulos, 10 'minutos de longitud) en un AVI puede convertir?

Así que, por lo que - yo ni siquiera saber de qué manera la película en su disco duro ha perdido ...
Como ahora y entonces, pero los reproductores de DVD, que es la ineficacia de los llamados bloqueos de copia del mismo y saber abstenerse veces damos por sentado que usted está legalmente VOBs han copiado en su plato.

Lo que está buscando no existe o no inteligente.
Hay DivX el "convertidor" - que forma parte del paquete que se descarga DivX en ella - pero sólo tiene 14 días para libre. El convierte el vídeo en tu DivX, la pista de audio, por desgracia, obligados a MP3 y trae los subtítulos (en poco legible) en el archivo AVI (técnicamente isses ne archivo de AVI, pero tiene la extensión de archivo. Divx). Por cierto Converter acepta incluso los menús del DVD. Con subtítulos y menús pueden ser sólo con la del propio reproductor de DivX (también parte del paquete) ver - otros programas mientras se reproduce la mayoría de mostrar sólo la imagen normal, sin subtítulos (depende del programa).
El engorroso para copias en DVD, pero selbstgebastelte forma habitual, los subtítulos de DVD (que no son técnicos texto, pero todavía), así como los correspondientes programas de texto y guardar. Varios jugadores luego leer el Textdaei la reproducción de vídeo en paralelo a la película y que el texto sea la responsabilidad de buscar los detalles veces Google - palabras clave: srt / sup.

Respuesta de Sascha_:

Tiene una buena solución: VOB con VD y obtener como AVI ausrendern. A continuación, el AVI en Premiere, una opción de "interpretar las imágenes -> 16:9 PAL" y hacer de nuevo. Ahora le toca a la falta de subtítulos, se convierten en grandes.

Muchas gracias y una gran semana

Formato