| Bars sur un panier d'images 4:3 -
Question de effetiger:
Februar 2007
Bonjour,
J'ai le film "Kickboxer" avec Jean-Claude Van Damme sur DVD. La version allemande est même réduite à certains endroits. Maintenant, j'étais en Angleterre et j'ai acheté le DVD du film britannique. Maintenant, je voudrais ajouter que les scènes les disparus dans la version allemande. La version allemande est, toutefois, dans le rapport d'aspect 4:3 (Pan & Scan) et la version anglaise est 16:9 (NON anamorphique!).
Maintenant mes questions =
1.) Quoi de plus facile à supporter les image 4:3 avec des barres noires ou un zoom sur l'image 16:9 à 4:3?
2.) Quels programmes ai-je besoin pour créer les barres noires ou pour agrandir l'image 16:9?
Nous vous remercions par avance de vos efforts ...
Christian
Réponse de beiti:
Si vous aimez ce projet vraiment que beaucoup de travail vaut la peine ...
Si je vous comprends bien que vous êtes en fin de compte, une version allemande du film sera, toutefois, où la version allemande est coupée, vous voulez installer les scènes de l'anglais?
Manipulation de l'image sont toujours des pertes. Que vous maintenant à la barre 4:3-image 4:3-laïcs ou à l'extérieur une partie de la 16:9: En tout cas, vous perdez des informations d'image. Si vous, le film est vraiment important, vous voulez vraiment pas?
Depuis la version anglaise si évidemment a un format semblable à l'image plus complète, je prendrais l'image entièrement de la version anglaise et où il drunterlegen est possible, la note allemande. Cela devrait faire avec deux pistes dans un programme vidéo de présentation sont très simples.
Réponse de Markus:
1.) Quoi de plus facile à supporter les image 4:3 avec des barres noires ou un zoom sur l'image 16:9 à 4:3?
Le zoom un téléviseur 16:9-Letterboxbildes pouvez encore vous faire faire le téléviseur grand écran plus tard. Associée à un meilleur désentrelaceur et scaler, le résultat est toujours meilleur dans l'avenir. ;-)
Image
 Pleine image et la fonctionnalité vidéo - apporte quoi?
Image d'exportation unique en CS4?
SOS: des images de fans voulaient
25 fps avec une pousse 50i pour appareil photo - pour prendre toutes les images!
image via HDMI mieux que les équipements importés
Quel câble HDMI pour une meilleure image sur TV LCD?
Les images fixes dans Premiere CS4
PCF-Tone cadre du moniteur par image
Exportations H.264 dans des tailles d'images différentes
Image du film ?????
Stabilisateur optique d'image à haute définition - Trouble go along?
Capture VHS - jerk image à la télévision
Amélioration de l'image: shareware freeware ou peu coûteux recherchées
AE créer un tutoriel en ligne (; y compris les images)
LES AMIS DE LA NUIT: signal d'image d'une caméra interrupt = Multicam?
Images dans Adobe Premiere Pro 7 Diminution
digiknipse peu ce que fait la meilleure image vidéo?
Clôture du Canon 5D à 2000 images par seconde
Sony Trinitron Image Monitor cuites
Stabilisation de l'image à un nouveau niveau ...
| |
