| DVD: piste audio allemande en mono et 5.1 en anglais
Page suivante Spiti93:
Januar 2007
Bonjour,
Je me fâche encore et encore sur un grand nombre de DVD ont un mono ou 3.1 piste sonore pour un 5.1 anglais et allemand pour le son.
Yat-il un logiciel avec lequel j'ai personnellement pour moi de mélanger le centre allemand-ton dans la piste audio Anglais 5.1 et peut graver un DVD à 5,1 en allemand. Ou DVD de musique peut être utilisé dans les passages parlées dans Momo et les titres de musique de l'5.1.Tonspur.
Répondre BillBo:
Centre n'est pas seulement du texte!
Répondre Axel:
Complètement insensée. Pour tous les films, dont 5,1 fait une différence du tout, les films d'action, appartement au-dessus, le dialogue, comme dit ma patrouille, n'est pas limitée à la voie du centre. L'échange, en dehors de l'effort disproportionné par rapport à apporter quelque chose. Aussi ces films sont juste de sortir en Allemagne, avec la distribution de chaînes identiques. Les films, qui sont présents dans la version synchrone est seulement en mono ou stéréo SR, il est probablement l'original l'était. Le message numérique de production pour le marché américain, il est un faux.
Répondre Spiti93:
........... L'échange, en dehors de l'effort disproportionné par rapport à apporter quelque chose. Aussi ces films sont juste de sortir en Allemagne, avec la distribution de chaînes identiques. Les films, qui sont présents dans la version synchrone est seulement en mono ou stéréo SR, il est probablement l'original l'était.
Merci Alex - Je pense à des films comme The Blues Brothers DVD en Allemand / mono et un son anglais en 5.1 mais la vidéo est en allemand de l'achat stéréo.
Serait reconnaissante si je pouvais reinmischen le film en mono / allemand, et seulement dans la musique anglaise du son 3.1.
Répondre Axel:
... Je pense à des films comme The Blues Brothers DVD en Allemand / mono et un son anglais en 5.1 mais la vidéo est en allemand de l'achat stéréo.
Le film était mono (je sais 100%). La bande son de disque stéréo était, bien sûr, dans la mesure où la version anglaise serait un bon compromis. Astuce: vous pouvez servir à vous de voir les versions originales qui n'ont généralement plus de piquant.
Audio
 Expérience avec xy ohrwurm audio-micro?
Rendu automatique de fichiers audio quitter?
Fichier audio variation annuelle de la vitesse de Sony Vegas Pro 8
Anfängerfrage ensemble: Sans perte de vidéo avec une nouvelle vidéo MPEG Audio
Montage audio - Sony Vegas Pro 9.0a
Plug-ins Audio / outils pour utiliser Live
Mobile Audio Enregistreurs
USB audio interface - 16-bit ou 24 bit?
Premiere CS3: "Audio-gratter" dans la séquence d'entrelacement
Réduire le bruit audio?
Zoom H4 interface audio
AIDE - Pas d'image sur l'écran LCD sans prise audio externe
Problème d'enregistrement: Sony Vegas Pro 9 avec interface audio
Liaison radio audio, Sennheiser seulement utile?
Multi caméra Premiere (par), audio-problem
jusqu'à 8 pistes audio dans Premiere?
troisième et quatrième sur la piste audio DV
Composition, sans créer des pistes audio?
audio coller à un autre endroit?
Top programme audio (Free ou Demo) pour la langue?
VCD/DVD
Caméscope / VDSLR pour la documentation, Ges.budget 1200 ¬, pas de télévision, uniquement pour les festivals / DVD
mauvaise qualité par la création d'un DVD
Worklfow recherchées pour la production de DVD
Haute qualité DVD Book covers
bouton d'arrêt lorsque dvdstudio par
Les problèmes généraux de la création de DVD n00bs :-)
Repiquage du disque dur vers DVD
Comment puis-je faire copier des DVD pour l'utiliser sur le disque dur?
Résolution pour les DVD
Débutants à la recherche de l'aide - une copie depuis le caméscope JVC à PC / DVD Recorder
Bidlqualittät Mies du HDV (; HV20) Canopus sur DVD - votre aide s'il vous plaît
Durée de la vidéo montée AVCHD sur DVD
Problèmes avec l'auto-DVD gravés
Authoring DVD pour les projecteurs, LCD & TV / / entrelacé ou progressif?? FCP
Encore DVD - vidéo de fond
Home Video pour M2TS format AVCHD sur des DVD-Vidéo avec heure et date
Pas de télévision, DVD, oui! Quel écran?
Jaquettes DVD
Perplexe - Adobe Encore | Extrait ok - Création de DVD de ferraille
Le DVD de l'(; prétendument) mille ans gardera
| |
