| Film ou vidéo - ce qui est le terme correct pour les sous-eng
Page suivante eitlefilme:
Februar 2007
Bonjour!
Après recherche sans succès dans le forum et sur Google:
J'ai perdu mon dernier film avec le soutien d'un Américain Anglais sous-titré. Dans ce contexte, le débat s'est produite, que je suis convaincu (ou était) que l'on correctement une fiction "movie" répertorie. Il estime cependant que "movie" est obsolète, et aujourd'hui, "film" est utilisé, ce qui est de haute qualité.
Que dites-vous cela?
Merci Daniel
Répondre szymek:
Movie semble beaucoup plus à gechilter. Film kingt so .... enfin .. irgentwie idiot.
Répondre Shao Diese:
movie-dire l'origine pour autant que je sache cinéma .... donc je pense film serait en fait correcte, mais movie semble durable cooler à ....
Répondre Eva Maier:
De nos jours, ce qui est déjà correctement
Langues changent aussi, weils ou arc-Cool.
/ E
Répondre Markus:
Il estime cependant que "movie" est obsolète, et aujourd'hui, "film" est utilisé, ce qui est de haute qualité.
Cela peut bien être possible. "Film" n'est pas un mot allemand uniquement ... to release a film = un film de mettre en évidence.
Répondre Axel:
In Movie ne semble pas que le mouvement de altbackene (motion picture), mais aussi Rührstück (very moving). Il est aujourd'hui souvent ironique amour pour le cinéma de genre klischeebehaftetes: Scary Movie. La correspondance en français (un peu plus, admis) dans le film-feuilleton serait Schmonzetten.
En outre, le mot cinéma est, si ce n'est une maison c'est concret, facile à évaluer, en ce sens nécessaire. Au début du siècle dernier, le cinéma un peu plus d'une année de marché Show. Les premières critiques de film en Allemagne, le film en tant que forme d'art au sérieux (bien entendu, le cinéma, pas de cinéma), écrit encore que la bonne forme courte cinéma. Si aujourd'hui près de TV5 avec le slogan campagne "Nous aimons le cinéma", puis tout le monde sait que le film de divertissement clairement limitée, comme genre, et non pas le cinéma.
Étant donné que cette définition sur la plupart des films peuvent être appliqués dans l'opinion publique, est la définition stricto donc pas obsolète. C'est le cas des films à: Tous les films sont simplement des films.
Répondre robbie:
... car l'esprit du "movie makers" tout aussi évident: P. ..
mais oui, "film" est bien mieux adaptés, une bande de désigner ordinaire. on peut d'ailleurs également, quand il s'agit de titre est, "motion picture" utiliser ... les star trek qui n'est pas fait comme ça aussi? la première partie de la série cinéma veut dire en français oui "start trek - le film" en anglais et original "star trek - the motion picture" ....
belle grüße,
robbie
Répondre Chezus:
Si un Américain qui dit qu'il est déjà dans l'ordre ont pensais-je
Répondre Eva Maier:
Qu'est-ce que Nous avons une chance pour que, pour nous, c'est aussi des films
/ E
Répondre eitlefilme:
Bonjour!
Merci pour vos réponses.
Je pense, après je le la volonté de faire de Bill. Je voulais seulement demander tout de même, il vit depuis 8 ans en Autriche, et si c'est en Amérique que la moitié des réformes telles que la langue dans D / O, alors il aurait déjà 4 x peuvent changer depuis qu'il est ici ...
mfg ds
ENG
 Inglorious Quentin, Chapitre X: The Revenge of the Avatar
Adobe Premiere Pro: Ouverture douce dans engl.Version
Pourquoi tirer stéréo à EB?
Capturez des vidéos à bâtons sur Ebay! Acheter ou ne pas acheter.
Film ou vidéo - ce qui est le terme correct pour les sous-eng
Sony VX1000 défauts sur eBay: 429,95 ¬ sont de trop?
TV-Tip: Le glacée Engel (Le Samourai)
Engl menu pas recommandé?
Canon XH A1 engagement professionnel de la médecine dentaire?
Enregistreur ne reconnaît pas les ébauches
After Effects 7.0 ébrèche pour "utilisateur est initialisé
Ulead sur eBay
Olimpic Canomatic ou caméscope sur ebay ...
fre à eng?
Used Broadcast Caméras sur eBay
Msn Messenger
S'engager problème avec JVC, modèle GR-DVP3E dans Final Cut Express HD
plus rapide pour le Conseil VX 1000 ebay-achat
Premiere Pro 2.0 sur Ebay
Panasonic AG-HVX200 sur eBay
Film
possédait Film voulais! Introduction Trailer "L'appuntamento"
Musique de film - [CanonXH-A1s] Mono, Stéréo
Panasonic film AVI à jouer multimédia HD
Je connais déjà le film - sur "l'épuisement narratif»
Cinema 4D -> anaglyphe film
Laissez 35mm Fujifilm (; total 3.474 m = 126 min)
Photos Footage / Film Industry / Qu'est-ce huis clos?
Première Bande-annonce de film 3D de James Cameron, Avatar
Image du film ?????
Quel film a pour quoi faire ...
Le tournage d'un film en 48 heures
Tutoriels: Conseils pour un film de meilleures vacances
Rechercher Film / TV '
Propre film en ligne - Comment garantir les droits de film?
Christopher S. - (profil, Short Film)
Caméra HD pour les longs métrages et films d'entreprise à 4500 ¬
un total de 25 Go, les films HD en import iMovie?
Différents formats dans un film à Premiere Pro CS4
Extras grande fouille à Ludwigsburg / Stuttgart - Arte, SWR et Film Academy
Caméscope pour la télévision ou des films
| |
