| Sous-titres dans Adobe Premiere Pro 2.0
Page suivante JensJReinke:
November 2006
Bonjour,
J'ai une question qui a déjà fait des vues similaires, mais je n'ai pas encore trouvé de réponse satisfaisante, donc je poste à nouveau le sujet:
Comment puis-je créer avec Adobe Premiere Pro 2.0, les sous-titres le plus facile? Je travaille sur un documentaire et voulu faire de la traduction des entrevues dans le style d'arte-sous-titrage (ou similaire).
Je suis très reconnaissant pour toute astuce ou aucune instruction.
Jens
PS: J'ai entendu dire que le logiciel Adobe Encore pour cela devrait être assez bonne. Malheureusement, ce logiciel est en effet assez cher, et je voulais rendre vraiment "seulement" avec Premiere Pro. Cela devrait fonctionner bien, non?
Répondre Wiro:
Je travaille sur un documentaire et voulu faire de la traduction des entrevues dans le style d'arte-sous-titrage (ou similaire)
Bonjour,
Premiere Designer du titre, UT ouverte (F9) et d'abord écrire dans le style désiré police. Puis le coin supérieur gauche de l'icône "T" bouton (nouveau titre basé) sur le courant, cliquez sur le texte avec un nouveau texte pour remplacer à nouveau le "T". . . etc
Tous les titres sont suivis par des tables automatiquement dans la fenêtre du projet.
Maintenant, les assiettes individuelles dans le bon endroit pour dessiner dans la timeline.
Aller quand vous avez créé le 1er Planche avec une diligence raisonnable avant - vous pouvez suivre l'individu est par la suite n'est plus "à un moment vous changez, par exemple, si vous voulez une police différente.
Merci Wiro
Répondre Daniel Schmatz:
Bonjour!
Encore DVD est très bonne. Toutefois, ne conviennent que si vous voulez un DVD comme but final. Que feriez jamais, même si vous travaillez dans Encore, je vous recommande de nom avec un outil (je ne voudrais pas tomber lorsque vous avez besoin de lui demander via filmeETeitle.at h) marque (qui est très à l'aise haut, vous voyez le film. écrire le texte et il est stocké avec un code temporel et l'importation fichier texte dans Encore. gehts peut-être aussi en première?
Merci daniel Schmatz
Répondre rapunzelchen:
Ceci est très favorable
http://www.belle-nuit.com/download/index.html
C'est très bon et vraiment pas cher aussi:
http://jocomp.de/html/produkte/category/product/13_75_712/c/7bc75acae3/index.htm
Beaucoup de succès!
Répondre JensJReinke:
Bonjour à tous,
merci pour les riches ont beaucoup de réponses, le weitergeholfen me a lot.
Observe,
Jens
 Adobe Premiere Pro Premiere
Adobe Premiere Pro
Adobe Premiere Pro CS3 problème d'importation avec Mp3
Adobe After Effects et externe
Premiere Pro (; version 7.0)
Adobe CS4 raccourcis Spicker comme AIR app
Question sur les programmes Adobe
Paramètres dans Adobe Premiere Pro pour HF 100 / problèmes avec montage AVCHD
Vidéos Adobe Premiere noob "sur Digital8 et convertir AVCHD Camera
Premiere Pro 1.5 multiprocesseur capable??
Adobe Mémoire saturée
Premiere Pro CS4 plantage lorsque le fichier de projet à partir de Premiere 6.5
Adobe MPEG Ecncore
Images dans Adobe Premiere Pro 7 Diminution
problème urgent avec Premiere Pro
Différents formats dans un film à Premiere Pro CS4
Modifier FLV de Youtube dans Adobe Premiere (; implication Comment convertir ou codec
Adobe produits provenant de pays autres magasins en service en Allemagne?
Coopération After Effects - Premiere Pro
Old Adobe Premiere sont des copies vaut de l'or?
Mauvaises performances dans Premiere Pro CS3
Perplexe - Adobe Encore | Extrait ok - Création de DVD de ferraille
Premiere
Import / Export 1080/25p Premiere CS4 ou 50i?
De longues files d'importation EX3 dans Premiere CS4, les métadonnées cassé?
Adobe Premiere Pro CS3 problème d'importation avec Mp3
Premiere est à la recherche d'un projet du fichier 0000.mts .. ?
Premiere Pro (; version 7.0)
Laptop Premiere CS4 Multi-édition de caméra - le matériel de plus pour d'autres motifs?
Les images fixes dans Premiere CS4
Paramètres dans Adobe Premiere Pro pour HF 100 / problèmes avec montage AVCHD
Premiere où stocke ses données temporaires à partir de (; perte de mémoire)?
Premiere CS4 - une pâte de couleur - Comment?
Vidéos Adobe Premiere noob "sur Digital8 et convertir AVCHD Camera
Masques de calque dans AE de Premiere par CS4
Premiere CS4 sur MacPro avec XP ou Vista?
Créer un diaporama avec Premiere
Premiere Pro 1.5 multiprocesseur capable??
Pas de données (méta, *. m2ts) en Premiere / Pro Bridge CS4
Premiere CS4: les préférences sont réinitialisées
Premiere Pro CS4 plantage lorsque le fichier de projet à partir de Premiere 6.5
Images dans Adobe Premiere Pro 7 Diminution
problème urgent avec Premiere Pro
| |
