The Chinese government is supporting an effort to develop a homegrown standard for compressing digital audio and video, in its latest attempt to assert its technological independence from the rest of the world.