Frage von züri:
Hello
I work s.meiner first DVD. The menu is quite simple: a short film in its original language (Swiss dialect) as well as subtitles for Choice in German, English and French.
Voted for the stories used subtitles.
Now two questions:
1) I click on Start film, the film begins in the original language to run. On my computer I can then, if the film is already running, nor between the three sub-titles switch s.Television with DVD player is not. Why do I have no access s.DVD player? How can I change this?
The second question is in a similar direction:
2) I click on Start film with German subtitles, begins the film with German subtitles. But I can only choose between ON and OFF, ie I do not have access, while the language of the film to change the subtitle, for example of German to English.
Can anyone give a hint? Thank you very much, despite reading the manual, no evidence found.
from züri
Antwort von Axel:
The VIDEO_TS folder is a
V ideo
S et
T itle created a file, the stream of gemuxten Video - Audio - and contains subtitles. For a single feature on your DVD that would mean "VTS_01_1" (2.3 GB per file size, etc.).
Each story is one from the main stream of independent playlist. That is on the DVD, a separate title is created (whose functions, however, those of the underlying stream should not be contradictory). If you for "story1" indicates that the German sound with English subtitles is being played, it was this because the truth is your DVD now Players only have regard to the
media of the first track, but he is (as you can easily test on> Play> title) is now in "VTS_2" (Title 2). I'm somewhat perplexed that the software player to change tracks, but not the right. One question: Why did you create stories? With a target of KEY1 (German) that you could specify: Spur1, Untertitelstream1, etc., without using stories. Since all the subtitle tracks are available in VTS_01, which works in any case subsequently synonymous with the change on the
subtitles - the remote control button.
Antwort von züri:
Thank you for your helpful reply and the tip instead of a jump Story Goal. Will it work today.
