Frage von hofmae:
Hi,
a customer brings me some DVD's of a panel discussion with German soundtrack.
Now he himself has a new soundtrack created in English. I must now edit the soundtrack and then he would like the DVD with the new soundtrack (the old would no longer exist).
The editing is keni problem. The question is: How do I get the new soundtrack to the DVD without the video footage to re-edit?
Thanks and greetings
André
Antwort von stevenk:
http://lists.mplayerhq.hu/pipermail/ffmpeg-devel/2006- November / 019006.html
http://www.penguin-soft.com/penguin/man/1/mplex.html
Antwort von stevenk:
Are not Linux tools? Sorry, have unfortunately only available to win ... Is that as synonymous with TMPGEnc?
Thanks in advance.
Antwort von stevenk:
The question is why such an order if one accepts never did;)
Antwort von Axel:
The question is where the problem lies. The DVD is finished. From the DVD I take the German soundtrack and throw them away. In its place I put the English soundtrack and make a new authoring. Labor costs: Depending on the number of DVD titles between 5 and 30 minutes.
Antwort von stevenk:
The question is where the problem lies. The DVD is finished. From the DVD I take the German soundtrack and throw them away. In its place I put the English soundtrack and make a new authoring. Labor costs: Depending on the number of DVD titles between 5 and 30 minutes. The problem is probably the same as if you have your car to the baker to bring it repaired and then in a forum asking how to do it;)
Antwort von etv:
Hello André,
is not as difficult as it may sound ...
First berog you in the network GordianKnot RipPack - I've got it in the 0:35 version is available and there is something.
Then open the program DGindex and with this program your VOB files on the existing DVD.
In DGindex go then purely video and there's one point how he should treat the color - I always make it on>> TV and not on>> PC - whether you need I do not know, but would be logical for me - then on "Save and Extract", choose a location on your hard drive and then "nudelt" he thee then the audio and the video track as MPEG2 files (MP2 and MPA) on it. It may be that the audio track is not there or is empty, because we have nothing in audio has been selected, but you want anyway so the old audio track will be going on * g *
So you can track the MPEG2 video and your audio track into your authoring program will add the two together and exportierst a new DVD image or burn directly from your program.
Regards
etv
PS: if you never accept orders, the initial "unclear" to appear, will never grow, right?
Antwort von stevenk:
Etv Hello!
Thanks for the detailed help.
Among the other gentlemen:
I would like to clarify that I am not an absolute Greenhorn am my friends.
I've already exchanged Divx soundtracks, DVD Autohring editing, etc. but I just wanted to know how the s.schnellsten go and with which tools s.besten. The net is so full with such applications, there are also different ways lead to the goal. And as long as I do not order more in the area had, I knew not how I should employ s.besten.
So much for the explanation. Had I now everything about Google and Co need to read if I had 3x longer needed. Thank you.
