Frage von Bejzi:
Hello,
I have a DivX player and would like to see in this watch a movie with subtitles.
I can only find in the Internet Programs to rip the VOBs of a DVD.
However, I would simply add their own subtitles.
In a previous abandoned DivX Player (which now has the mind), was in the manual, a description that somehow we only ne certain file, I think there is a *. sub file, burn with the CD was in order to be subtitles the player to play with.
So questions:
1. How do I get subtitles in a DivX CD, to see them on the player?
2. Where can I get this FROM?
You certainly know more about it so I'm looking forward to your solutions / suggestions.
Thank you, ajde cao
Bejzi
Antwort von Gast1:
For the production of its own subtitle, you can take the Subtitle Workshop, which is synonymous for free here on German: http://www.urusoft.net/products.php?cat=sw&lang=1
As you invite your movie purely synchronously and can then write the subtitles. Which you should as a SubRip (*. srt) file.
The subtitle file then you need to integrate with the audio track of the film "mux" () that goes with such AviSub: http://www.trustfm.net/divx/SoftwareAviSub.html
That too is freeware.
The result is a *. divx file that you burn an ISO to a CD or DVD (as a file, not as a video CD or video DVD). Which you can then play on a standalone DivX player (s.DivX version 5), the subtext will be like a video DVD on the keyboard of the remote control selectable.
Everything to do with DivX is a little uncertain for various reasons, so it is worthwhile to begin with a short sequence and on a CD / DVD-RW to test.
If you want to know more you'll find both tutorials as synonymous additional software here: http://www.videohelp.com/
However in English. If this is a problem, there is a lot to the topic at Doom9 in German.
Antwort von Gast1:
I see just that you are looking for more synonymous subtitle, here are German: http://www.subtitles.de/main.php?l=search
Other languages: http://divxstation.com/subtitles.asp
More: Google
