Frage von hanshagel:
Hoi, as subtitled her your DV video (if necessary)?
I would like to get some subbing DV files, but does not know whether any with Premiere Pro or After Efftects or with plugs?
What is the best way to keep a separate synonymous to the subtitle of the video? With a DVD you can even add an optional synonymous subtitles.
Antwort von Gast1:
To create subtitles, I recommend to the Subtitle Workshop http://www.urusoft.net/products.php?cat=sw
When it comes to DVD: APP / AE and so next avails nothing. Ulead DVD Workshop makes selectable subtitles and has a "Titler" integrated.
If you want to play the subtitles only in conjunction with the DV on the PC you need any editing / authoring, there goes the Media Player Classic: http://sourceforge.net/projects/guliverkli/
About File load, load the subtitles with Subtitle Workshop to create and as a SubRip (*. srt) subtitles saved.
If you burn subtitles in DV "" do you still need bescheidsagen times.
Antwort von jomiho:
Hello,
With a reasonable DVD authoring program. Be created in Adobe Encore eg 32 subtitle tracks and up to 8 audio tracks.
A corresponding MenuNavigation you can then select any of these tracks.
In the editing program, although it has some audio tracks available, but having created an MPEG file you have total access to only one audio track.
jomiho
Antwort von Freund:
To create subtitles, I recommend to the Subtitle Workshop http://www.urusoft.net/products.php?cat=sw
When it comes to DVD: APP / AE and so next avails nothing. Ulead DVD Workshop makes selectable subtitles and has a "Titler" integrated.
If you want to play the subtitles only in conjunction with the DV on the PC you need any editing / authoring, there goes the Media Player Classic: http://sourceforge.net/projects/guliverkli/
About File load, load the subtitles with Subtitle Workshop to create and as a SubRip (*. srt) subtitles saved.
If you burn subtitles in DV "" do you still need bescheidsagen times. Please help as I can (with the subtitle Subtitle Workshop is issued) and DV burn "?
Antwort von Gast1:
Instructions: http://forum.videohelp.com/viewtopic.php?t=153058
