Frage von Spiti93:
Hello,
I am always annoyed me on many DVD's with a mono soundtrack to 3.1, or German and have a 5.1 for the English sound.
Is there a software with which I am personally for the German center-sound in the English 5.1 soundtrack can mix and so a DVD with 5.1 in German to burn. Or Music-DVD's at points in the spoken and momo in the music titles 5.1.Soundtrack can use.
Antwort von BillBo:
Center is not just text!
Antwort von Axel:
Completely useless. For all shooting with 5.1 even makes a
difference, said a flat-rate action movies, the dialogue is, as my outpost says, not on the center lane limited. The exchange would, of the disproportionate effort apart, nothing will. Also, these films in Germany with the same distribution channel was released. Films, in the synchronous version is in mono or stereo SR available, it might have been synonymous in the original. The digital post for the American market is a fake.
Antwort von Spiti93:
........... The exchange would, of the disproportionate effort apart, nothing will. Also, these films in Germany with the same distribution channel was released. Films, in the synchronous version is in mono or stereo SR available, it might have been synonymous in the original.
Thanks Alex - I think because s.Filme like Blues Brothers DVD in German / mono and the 5.1 soundtrack in English but the German purchase of video is in stereo.
Would be grateful if I have the film in mono / and German only in the English Music 3.1 sound mix could be pure.
Antwort von Axel:
... I think because s.Filme like Blues Brothers DVD in German / mono and the 5.1 soundtrack in English but the German purchase of video is in stereo. The film was mono (I know 100%). The soundtrack to record in stereo was, of course, to the extent that the English version would be a good compromise. Tip: Usually you that the original versions, which usually have more pep.
