Frage von tunichgut:
NEN times someone has two-channel sound film made? how does it work?
Antwort von Schleichmichel:
Like "How does it work? Stereo or alternative soundtrack to the switch to DVD? Say you out!
Antwort von tunichgut:
Like "How does it work? Stereo or alternative soundtrack to the switch to DVD? Say you out! honestly, no idea what a truly bilingual means you can not just shift the balance of ne tv, so just one audio track for the left and right, the web can I find synonymous only sporadic hints of arte and so, I am interested in the technical building, which causes the umschaltknopf AB or I-II., especially in its dvd.
settings with which the film is exported to a two-channel sound film to be, you already realize, I have no foggiest.
Antwort von robbie:
to clarify: is a bilingual film in two languages, where the remote control between these languages can be umgeschalten.
Knowing of DVDs. Here in Austria, since DVB-T, many TV series as synonymous to have bilingual. eg Desperate Housewife or Gray's Anatomy, as can be seen on the English original switch.
The thread starter has yet to clarify, before he can be helped, what he wants. He wants to mpeg2 stream for dvb-t produce, which he then wants to send (unlikely),
or he would like a DVD with multiple languages (probably)
or he wants something completely different (possible).
Antwort von tunichgut:
The thread starter has yet to clarify, before he can be helped, what he wants. He wants to mpeg2 stream for dvb-t produce, which he then wants to send (unlikely),
or he would like a DVD with multiple languages (probably)
or he wants something completely different (possible). [/ quote]
He wants a dvd in several languages making :-) via bilingual
Antwort von PowerMac:
Answer: Yes. What: Second Soundtrack produce and also offer additional, four-channel media (Digibeta), or as a second, synchronous AC-3-Stream on DVD Author.
Antwort von beiti:
in the web can I find synonymous only sporadic hints of arte and so, I am interested in the technical structure, which causes the umschaltknopf AB or I-II., especially in its dvd. I think you confuse the old two-channel analogue television transmission with the possibilities of digital television or a DVD.
In analogue television, there was a "primitive preform" of today's multi-channel sound: Instead of left and right stereo channel has two separate mono channels.
Today in the digital television and on DVD, you can simultaneously a number of sound channels in stereo, or even use AC3. So that is no longer on two mono channels. The remote control or the digital receiver usually has a separate audio - button for the choice of sound channels. With DVDs, you can sound synonymous over the menu.
The AB button on the remote control has nothing with the sound to be done. They used to play an endless loop (the first defines the beginning of pressing, second pressing defines the end of the loop).
The buttons s.der Television remote control, with which one analog broadcasts between Sound 1 and Sound 2 Select, is in conjunction with one or Digitalreceiver either ineffective or meaningless. It would therefore be no more than between left and right stereo channel, but usually to no good.
